وافي بيرم: رسالة احتجاج من البسطاء

زي بوست:

نعم كنتم بحاجة لأن تعرفوا مهارات بعضكم اللغوية والخطابية لكي تقنعونا بأنكم كتّاب وشعراء عظام، وهذا وارد ويحصل، كان يجب عليكم أن تكتبوا لنا تلك الكلمات التي لا نعرفها، ولم نسمع بها سابقاً، بفضلكم عرفنا النهد والشال والدعجاء والحوراء، وعرفنا المخضب والمضمخ، أصبحنا بسببكم نقف قليلاً أمام فنجان القهوة ونحن محتارين هل نشربها أم نرتشفها أم نشتفها اشتفافاً.

لا مانع من كل ما سبق، ولكن ألم يحن الوقت لكي تكتبوا لنا نحن البسطاء؟
لماذا لا تكتبوا لنا بلغة المنطقة الصناعية ومصطلحاتها؟ بلغة البازار وأصوات النساء؟ ما المانع من استخدامكم مصطلحات رجال الميكانيك والمعمرجية والمزرقين والدهانين ومصلحي الموتورات؟

اكتبوا لنا قصائد وتغزلوا بحبيباتكم الوهميات باستخدام الاشطمان والسلندر والبسطون وبرغي النص والمقصات وسيخ الروض..
اكتبوا لنا نصوصاً يكون بطلها دهان يرقص مع عصا الرول، أو مطرقة حداد، أو مسامير باطون، اكتبوا لنا بكلمات نفهمها ونتفاعل معها ونحبها.

لا تقل لي خشخشة جيدها، استعض عنها بقرقعة صواج سيارات، برائحة التنر بدل عطركم الفرنسي المغشوش، استبدلوا مشطها بفرشاة البولاد، وكحلها بالزيت المحروق..

اقتربوا منا نحن العمال فبدوننا لن تبيعوا حرفاً ولن تنالوا لايكاً.
اقتربوا أيها الشعراء والكتاب ودعونا نسمع قصيدة عن عشق صبي الفرن لصبية المدرسة، وعن عرق الحجار وخشونة يدي النجار…
اكتبوا لنا ألم تنفجروا من الانتفاخ بعد؟